Yap.Town

die Regeln

the rules

→ der
phrase Common #4,804
the rules The singular form is „die Regel“ (the rule).
GE: Wir müssen die Regeln beachten.
EN: We have to follow the rules.

Die Regeln sind für alle gleich.

The rules are the same for everyone.

— Still Life (2006)

Die Regeln, die Regeln.

The rules, the rules.

— Delicatessen (1991)

Ich habe die Regeln nicht befolgt.

I didn’t follow the rules.

Es tut mir leid, so sind nun mal die Regeln.

I'm sorry, those are the rules.

— Senna (2010)

Tom bricht die Regeln nicht.

Tom does not break the rules.

Ich mache die Regeln nicht.

I don't make the rules.

So sind die Regeln.

That's how the rules are.

— Achteinhalb (1963)

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.

It is very important to respect the rules.

Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.

It’s so easy when you know the rules.

Die Regeln sollten von Anfang an klar sein.

The rules should be clear from the start.

Er erklärte die Regeln im Einzelnen.

He explained the rules in detail.

Das Gesetz bestimmt die Regeln für alle.

The law sets the rules for everyone.

Ich habe die Regeln nicht gemacht.

I didn't make the rules.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wenn Sie die Regeln nicht befolgen, werden Sie bestraft.

If you don't follow the rules, you will be punished.

Ich kenne die Regeln immer noch nicht.

I still don't know the rules.

Die Regeln sind einfach zu verstehen.

The rules are easy to understand.

Vergiss die Regeln!

Forget the rules!

— Durst - Thirst (2009)

Ja, aber die Kinder kennen die Regeln nicht!

Yes, but the children don't know the rules!

— Das Leben ist schön (1997)

Die Regeln stehen fest.

The rules are set.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Es ist gegen die Regeln, dass ich jemanden töte, ist es nicht so?

It's against the rules for me to kill someone, isn't it?

— Battle Royale (2000)

Ihr sind die Regeln in dieser Welt noch nicht vertraut.

She is not yet familiar with the rules in this world.

— Pans Labyrinth (2006)

Tom erklärte die Regeln im Einzelnen.

Tom explained the rules in detail.

Jede Seite bricht die Regeln.

Every page breaks the rules.

— Wächter der Nacht (2004)

So sind die Regeln in unserer Welt.

That’s how the rules work in our world.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert.

I'm afraid the rules have changed.

Die Regeln sollten befolgt werden.

The rules should be followed.

Ich habe die Regeln nicht bestimmt.

I didn't make the rules.

Tom hätte sich an die Regeln halten sollen.

Tom should have followed the rules.

Ich mache die Regeln.

I make the rules.

— The Running Man (2025)

So lauten die Regeln.

Those are the rules.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das ist wider die Regeln.

That's against the rules.

Erklär mir die Regeln.

Explain the rules to me.

Die Regeln stammen von jemandem, der keine Regeln aufzustellen hat.

The rules come from someone who has no authority to make rules.

— Achteinhalb (1963)

Wir haben die Regeln alle gelesen.

We have all read the rules.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Was genau sind die Regeln?

What exactly are the rules?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir helfen dir, die Regeln zu verstehen.

We'll help you understand the rules.

— Tiger & Dragon (2000)

So sind die Regeln hier im Lager.

Those are the rules here in the camp.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)