Yap.Town

jemanden zum Reden

someone to talk to

→ jemand
phrase Rare #31,309
someone to talk to Used when you want a person to talk with, often for comfort, support, or simply conversation.
GE: Ich brauchte einfach jemanden zum Reden.
EN: I just needed someone to talk to.

Wenigstens hast du jemanden zum Reden.

At least you have someone to talk to.

— The Running Man (2025)

Ich bin für euch da, wenn ihr jemanden zum Reden braucht.

I'm here for you if you need someone to talk to.

Ich brauchte einfach jemanden zum Reden.

I just needed someone to talk to.

Wenn du je jemanden zum Reden brauchst, stehe ich dir zur Verfügung.

If you ever need someone to talk to, I'm here for you.

Ich bin für Sie da, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen.

I’m here for you if you need someone to talk to.

Damit Ich jemanden zum Reden habe.

So that I have someone to talk to.

— Ratatouille (2007)

Tom braucht jemanden zum Reden.

Tom needs someone to talk to.