Yap.Town

bestehen

pass (an exam), consist, remain, continue to exist

b ə ˈʃ t eː ə n
be to act on or affect + steh to be situated; to stand + en wir/sie present; wir/sie subjunctive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Common #8,557
pass (an exam) When talking about an exam or test, bestehen means to pass it.
GE: Ich möchte die Prüfung bestehen.
EN: I want to pass the exam.
consist Used with aus: bestehen aus means to consist of.
GE: Die Gruppe kann aus fünf Personen bestehen.
EN: The group can consist of five people.
remain, continue to exist Often used for something that continues to exist or stay in place.
GE: Diese Regel kann noch lange bestehen.
EN: This rule can remain in effect for a long time.
Conjugation of bestehen
Indicative present
SingularPlural
First bestehe bestehen
Second bestehst besteht
Third besteht bestehen
Imperative
SingularPlural
Second — besteht
bestehen
Subjunctive present
SingularPlural
First bestehe bestehen
Third bestehe bestehen
Past
bestanden
Indicative past
SingularPlural
First bestand bestanden
Third bestand bestanden

Dann muss ich leider auf das Gegenteil bestehen.

Then I must unfortunately insist on the opposite.

— Django Unchained (2012)

Tom hat gute Chancen, die heutige Prüfung zu bestehen.

Tom has a good chance of passing today's exam.

Tom war nicht imstande, die Prüfung zu bestehen.

Tom was unable to pass the exam.

Im Buch steht diese Definition, und wenn Sie bestehen wollen, lernen Sie sie.

This definition is in the book, and if you want to pass, you should learn it.

— 3 Idiots (2009)

Sie wollte die Prüfung unbedingt bestehen.

She was determined to pass the exam.

Daran kann überhaupt kein Zweifel bestehen.

There can be no doubt about that.

Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.

He did everything he could to pass the exam.

Bestehen?

Consist?

— Django Unchained (2012)

Tom ist sich nicht sicher, ob er die Prüfung heute bestehen wird.

Tom isn't sure whether he'll pass the exam today.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Tom will probably pass today's exam.

Es bestehen Bedingungen.

There are conditions.

Ich muss auf eine offizielle Meldung bestehen.

I have to insist on an official statement.

— Der Hauptmann (2018)

Sie wird die Prüfung sicher bestehen.

She will definitely pass the exam.

Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.

There is little chance of success.

Und das System bleibt weiterhin bestehen.

And the system will continue to exist.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.

I have to work hard to pass the test.

Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde.

I'm sure I won't pass my exam tomorrow.

Ki-jung würde ihn mit Auszeichnung bestehen.

Ki-jung would pass it with flying colors.

— Parasite (2019)

Ziegel bestehen größtenteils aus Lehm.

Bricks are mostly made of clay.

Tom wird die Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Tom will probably pass the exam.

Auf sein Recht bestehen.

Insist on your right.

Yanni wird seine Fahrprüfung bestehen.

Yanni will pass his driving test.

Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen.

Tom managed to pass the exam.

Wenn das ein Test ist, denke ich nicht, dass ich ihn bestehen werde.

If this is a test, I don’t think I’ll pass it.

Es konnte kein Zweifel daran bestehen, zu wem der Mann gehörte.

There could be no doubt as to who the man belonged to.

Länger bleibt sie nicht bestehen?

Will it not last any longer?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich bin fest entschlossen, den Test das nächste Mal zu bestehen.

I am determined to pass the test next time.

Dann bestehen sie keine Prüfung und finden keinen Job.

Then they won't pass the exam and won't find a job.

— 3 Idiots (2009)

Es muss ein Zusammenhang zwischen diesen Morden bestehen.

There must be a connection between these murders.

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?

What should a healthy breakfast consist of?

Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

He couldn't pass the entrance exam.

Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.

There are no signs of an infection.

Tom hat keine guten Aussichten, die Fahrprüfung zu bestehen.

Tom doesn’t have much chance of passing the driving test.

Für ihn gab es zwei Wege, als Bester zu bestehen.

For him, there were two ways to come out on top.

— 3 Idiots (2009)

Er muss kämpfen, um zu bestehen.

He has to fight to survive.

— Raw (2017)

Sounds similar to

gestehen ɡ ə ˈʃ t eː ə n