die Briefe

Tom schreibt Briefe.

Tom writes letters.

Schreib mir nicht so lange Briefe.

Don't write me such long letters.

Waren Briefe im Briefkasten?

Were there letters in the mailbox?

Wenn du noch mehr Briefe findest, sagst du es mir?

If you find any more letters, will you tell me?

— Jojo Rabbit (2019)

Schreibst du je Briefe auf französisch?

Do you ever write letters in French?

Haben Sie Briefe bekommen?

Have you received any letters?

— Nürnberg (2025)

Hier sind ein paar Briefe von Sameer.

Here are a few letters from Sameer.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom schrieb ungern Briefe.

Tom didn't like writing letters.

Was sollen wir noch essen, wenn solche Briefe vom College kommen?

What are we supposed to eat when letters like these come from college?

— 3 Idiots (2009)

Tom schreibt oft Briefe auf französisch.

Tom often writes letters in French.

Ich fand auch sämtliche Briefe, die er meiner Mutter je geschrieben hatte.

I also found all the letters he had ever written to my mother.

Ich habe alle Briefe verbrannt, die Sie mir geschrieben haben.

I burned all the letters you wrote to me.

Wenn Sie Ihre Briefe fertig haben, wird Robert sie zur Post bringen.

Once you have finished your letters, Robert will take them to the post office.

— Rebecca (1940)

Hast du meine Briefe bekommen?

Did you get my letters?

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.

I enjoy receiving letters from friends.

Briefe zu schreiben an wen er will.

to write letters to whomever he wants.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Warum schickt er mir keine Briefe mehr?

Why doesn't he send me letters anymore?

Tom hat meine Briefe nicht gekriegt.

Tom didn’t receive my letters.

Man wird dir Briefe schreiben.

You will receive letters.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wer hat diese widerlichen Briefe auf meinen Tisch gelegt?

Who put these disgusting letters on my desk?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wir schreiben Briefe.

We write letters.

Er schrieb mir vier Briefe.

He wrote me four letters.

Wo sind deine Briefe?

Where are your letters?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie hätten meine Briefe beantworten sollen.

They should have answered my letters.

Ich musste ein paar Briefe schreiben.

I had to write a few letters.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

The lovers exchanged numerous letters.

Als hätte der Kerl gewusst, dass wir seine Briefe lesen würden.

As if the guy knew we would read his letters.

— In ihren Augen (2009)

Du hättest meine Briefe beantworten sollen.

You should have answered my letters.

Ich schreibe keine Briefe mehr.

I don't write letters anymore.

Ich werde Ihnen seine Briefe vorlesen!

I will read his letters to you!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Soll ich die anderen Briefe öffnen?

Should I open the other letters?

— Der Postmann (1994)

Ich habe alle Briefe zerrissen, die du geschrieben hast.

I tore up all the letters you wrote.

Meine Briefe?

My letters?

— Rebecca (1940)

Ich glaube, die bekommen meine Briefe nicht.

I don't think they're getting my letters.

— Central Station (1998)

Aber ich schreibe Briefe wann ich will.

But I write letters when I want.

— Amarcord (1973)

Deshalb haben wir die Briefe ja nicht mitgenommen.

That's why we didn't take the letters with us.

— In ihren Augen (2009)

Wir fanden bei Ihnen Briefe von ihm.

We found letters from him at your place.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Keine Briefe von der Schule mehr.

No more letters from the school.

— GoodFellas (1990)

Er schreibt Briefe an seine Mutter.

He writes letters to his mother.

Komm Frank, ich habe Briefe zu beantworten.

Come on, Frank, I have letters to answer.

— Rebecca (1940)

Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.

If you couldn't exchange letters with him, you would be lonely.

Deine Briefe, Chris!

Your letters, Chris!

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

„ Wessen Briefe sind das?“—„ Das sind Lindas Briefe.“

“Whose letters are these?” — “They’re Linda’s letters.”

Er schrieb mir Briefe.

He wrote me letters.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hier sind ein paar Briefe für Sie.

Here are some letters for you.

Er schreibt seinen Eltern oft Briefe.

He often writes letters to his parents.

Nein, sie schreibt Briefe.

No, she writes letters.

— Central Station (1998)

Sie schrieb ihm lange Briefe.

She wrote him long letters.

Gestern kamen von ihm per Post zwei seltsame Briefe.

Yesterday, two strange letters from him arrived in the mail.

— Komm und sieh (1985)

Briefe werden täglich zugestellt.

Letters are delivered daily.

Ab sofort werden alle Briefe seiner Schule hier abgeliefert.

From now on, all letters from his school will be delivered here.

— GoodFellas (1990)

Sie schrieben einander häufig Briefe.

They often wrote letters to each other.

Oder seine Briefe mit „ Heil Hitler “zu unterschreiben.

Or signing his letters with "Heil Hitler".

— TÁR (2022)

Habt ihr eure Briefe gefunden?

Did you find your letters?

Du wirst wunderschöne Briefe erhalten, Mama.

You will receive beautiful letters, Mama.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Er schreibt mir so schöne Briefe.

He writes me such beautiful letters.

— Achteinhalb (1963)

Niemand, den ich kenne, schreibt noch Briefe.

Nobody I know writes letters anymore.

Auf dich warten ein Haufen Briefe.

There are a bunch of letters waiting for you.

Tom hat eine Schublade voller Briefe von Maria.

Tom has a drawer full of letters from Maria.

Ich musste einige Briefe verfassen.

I had to write some letters.

Ich habe alle Briefe verbrannt, die ihr mir geschrieben habt.

I burned all the letters you wrote to me.

Plötzlich kriegen wir einen Stapel Briefe.

Suddenly, we get a pile of letters.

— The Bridge (1959)

Überhaupt keine Briefe mehr.

No more letters at all.

— GoodFellas (1990)

Briefe!

Letters!

— Central Station (1998)

Du schreibst besser deine Briefe, Damien.

You'd better write your letters, Damien.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Dafür bekomme ich ab und zu Briefe.

I receive letters about that from time to time.

— Porco Rosso (1992)

Der Mistkerl schickt jedem Mädchen die gleichen Briefe.

That bastard sends the same letters to every girl.

— Roma (2018)

Haben Sie schon solche Briefe bekommen?

Have you received any letters like this before?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Da liegen Briefe!

There are letters lying there!

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.

He received a lot of letters this morning.

Sie haben mir all diese Briefe für Euch überreicht.

They handed me all these letters for you.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe.

Compare the writing style of these three letters.

Mama sagt, sie hebt die Briefe auf, bis ich alt genug bin, sie zu lesen.

Mom says she'll keep the letters until I'm old enough to read them.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wie oft im Monat schreibst du Briefe?

How often do you write letters per month?

Gib mir deine Briefe, Chris.

Give me your letters, Chris.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)