Yap.Town

befolgen

follow, obey

be to act on or affect + folg follow + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #14,390
follow, obey Takes a direct object: befolgen einen Befehl means “follow/obey an order.”
GE: Wir müssen die Regeln befolgen.
EN: We have to follow the rules.
Conjugation of befolgen
befolgen
Indicative present
SingularPlural
First befolge befolgen
Second — befolgt
Third befolgt befolgen
Subjunctive present
SingularPlural
First befolge befolgen
Third befolge befolgen
Past
befolgt
Imperative
SingularPlural
Second — befolgt

Wir hätten Toms Rat nicht befolgen sollen.

We shouldn't have followed Tom's advice.

Du musst das Gesetz befolgen.

You must obey the law.

Du hättest ihren Ratschlag befolgen sollen.

You should have followed her advice.

Du solltest den Rat deiner Mutter befolgen.

You should follow your mother's advice.

Soldaten müssen ihre Befehle befolgen.

Soldiers must obey their orders.

Sie sollten den Rat Ihrer Anwältin befolgen.

You should follow your lawyer’s advice.

Kann Dawson bestimmen, welche Befehle er befolgen muss?

Can Dawson determine which orders he must follow?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wenn Sie die Regeln nicht befolgen, werden Sie bestraft.

If you don't follow the rules, you will be punished.

Sie müssen die Schritte befolgen oder wir können Sie nicht beschützen.

You must follow the steps or we cannot protect you.

— The Negotiator (2025)

Sie müssen so ein Gesetz nicht befolgen.

You don't have to obey a law like that.

Befolgen wir sie.

Let's follow them.

— Marvel's The Avengers (2012)

Wir befolgen jeden deiner Befehle, Mama.

We follow every one of your orders, Mama.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie müssen genau das befolgen, was ich Ihnen sagen.

You must follow exactly what I tell you.

Aber diesen Befehl werde ich nicht befolgen.

But I will not obey this order.

— Der Untergang (2004)

Wir sollten diesen Ratschlag befolgen.

We should follow this advice.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

Soldiers must follow orders.

Ihre Männer befolgen Befehle, oder Menschen sterben.

Your men follow orders, or people die.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Du mußt genau das befolgen, was ich dir sagen.

You must follow exactly what I tell you.

Von jetzt an werden Sie Befehle befolgen.

From now on, you will obey commands.

Du solltest den Rat der Ärztin befolgen.

You should follow the doctor's advice.

Wir befolgen Befehle, oder Menschen sterben.

We follow orders, or people die.

— Eine Frage der Ehre (1992)