Yap.Town

wasserdicht

airtight, watertight, waterproof

wasser water + dicht sealed
adjective Rare #35,574
airtight, watertight Often used figuratively to mean that an alibi, argument, or plan is impossible to challenge.
GE: Der Beweis ist wasserdicht.
EN: The evidence is airtight.
waterproof
GE: Die Jacke ist wasserdicht.
EN: The jacket is waterproof.

Wenn Sie ein Alibi haben, sollte es diesmal wasserdicht sein.

If you have an alibi, it had better be watertight this time.

— Die Frau im Nebel (2022)

Das ist wasserdicht.

This is waterproof.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Machen Sie's wasserdicht.

Make sure it’s watertight.

— American Gangster (2007)

Dieser Mantel ist wasserdicht.

This coat is waterproof.

Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.

This container is completely waterproof.

Unser Alibi ist wasserdicht.

Our alibi is watertight.

— Die Teuflischen (1955)

Meine Uhr ist wasserdicht.

My watch is waterproof.