Yap.Town

einsteigen

to get on, to board

ˈʔ a ɪ̯ n ʃ t a ɪ̯ ɡ ŋ̩
ein in, on + steig rise, go up, increase + en Infinitive
verb Uncommon #10,391
to get on, to board Used for getting onto a bus, train, or other vehicle.
GE: Du musst jetzt einsteigen.
EN: You have to get on now.
Conjugation of einsteigen
einsteigeneinzusteigen
Indicative present
SingularPlural
Third steigt —
Indicative past
SingularPlural
Third stieg —

Carl, lassen Sie mich bitte einsteigen.

Carl, please let me get in.

— Catch Me If You Can (2002)

Wirst du wohl einsteigen, verdammt!

You'll probably get in, damn it!

— Mystic River (2003)

Soll er einsteigen?

Should he get in?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Bitte einsteigen und die Türen schließen!

Please get in and close the doors!

— State and Main (2000)

Lass mich einsteigen.

Let me get in.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Am Bahnhof von Kyoto wird der Weiße Tod in diesen Zug einsteigen.

The White Death will board this train at Kyoto Station.

— Bullet Train (2022)

Sie haben den Zug angehalten, damit sie einsteigen kann.

They stopped the train so she could board.

— Das Leben ist schön (1997)

Ab wann lassen Sie die Passagiere einsteigen?

When do you let passengers board?

Ich habe dir befohlen, du sollst einsteigen!

I ordered you to get in!

— Iwans Kindheit (1962)

Noch nicht in den Zug einsteigen!

Don't get on the train yet!

In den Barak Valley Express einsteigen.

Board the Barak Valley Express.

— Von ganzem Herzen (1998)

Soll ich hinten einsteigen?

Should I get on at the back?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Wie wär's, wenn Sie in das Geschäft einsteigen?

How about getting into the business?

— The Age of Shadows (2016)

Wir müssen einsteigen.

We need to get on board.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Na los, einsteigen.

Come on, get in.

— Queen (2014)

Einsteigen.

Get in.

— Anora (2024)

Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.

We didn’t know which car we should get into.

Weil ich einsteigen möchte.

Because I want to get in.

— Malcolm X (1992)

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

The driver told us which bus to get on.

Einsteigen bitte.

Please board.

— Christiane F. (1981)

Lassen Sie mich einsteigen.

Let me get in.

— Catch Me If You Can (2002)

Ihr könnt ja mit einsteigen.

You can join us, too.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich habe Tom in den Zug einsteigen sehen.

I saw Tom get on the train.

Los, einsteigen!

All aboard!

— Porco Rosso (1992)

Kommt, Leute, alle einsteigen!

Come on, everyone, get on board!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Hier einsteigen.

Board here.

— Train to Busan (2016)

Ich werde einsteigen.

I’ll get on.

Sieh zu, dass alle einsteigen.

Make sure everyone gets on.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Einsteigen, schnell.

Get in, quickly.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich konnte nicht in den Bus einsteigen, weil er überfüllt war.

I couldn't get on the bus because it was overcrowded.