Yap.Town

provozieren

to provoke, to antagonize

p ʁ o v o ˈt s iː ʁ ə n
provozier provoke + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #12,659
to provoke, to antagonize
GE: Er versucht, mich zu provozieren.
EN: He's trying to provoke me.
Conjugation of provozieren
provozieren
Indicative present
SingularPlural
First — provozieren
Second — provoziert
Third provoziert provozieren
Subjunctive present
SingularPlural
First — provozieren
Third — provozieren
Past
provoziert
Imperative
SingularPlural
Second — provoziert

Wohl eher provozieren!

More likely provoking!

— Ip Man (2008)

Sie brauchen mich nicht zu provozieren.

You don't need to provoke me.

Du brauchst mich nicht zu provozieren.

You don't need to provoke me.

Wir werden die Insekten provozieren, anzugreifen.

We will provoke the insects to attack.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Warum provozieren Sie ihn immer wieder?

Why do you keep provoking him?

Wir lassen uns nicht provozieren.

We will not be provoked.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Er will dich provozieren.

He wants to provoke you.

— Kein Sterbenswort (2006)

Die Katze kratzt Sie, wenn Sie sie provozieren.

The cat will scratch you if you provoke it.

Sie versuchen dich zu provozieren, Arjan.

They’re trying to provoke you, Arjan.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wir wollen sie doch nicht provozieren.

We don't want to provoke them.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Es gibt Wichtigeres, als mich zu provozieren.

There are more important things than provoking me.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Lass dich nicht provozieren.

Don't let yourself be provoked.

— A Taxi Driver (2017)

Wir haben nichts getan, um sie zu provozieren.

We did nothing to provoke her.

— RRR (2022)

Wer interessieren will, muss provozieren!

If you want to interest, you have to provoke!

Ich denke, wir sollten die Russen nicht weiter provozieren.

I think we shouldn't provoke the Russians any further.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Es verschwinden weiter Leute und du lässt dich so leicht provozieren.

People keep disappearing and you're so easily provoked.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Lassen Sie sich nicht provozieren.

Don't let them provoke you.

Man darf mich eben nicht provozieren.

You just mustn't provoke me.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie will ihn provozieren.

She wants to provoke him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lasst euch nicht provozieren.

Don't let them provoke you.

Ich gebe zu, damit wollte ich nur einen Streit provozieren.

I admit, I only wanted to provoke an argument.

— The Big Sick (2017)

Warum provozieren Sie sie immer wieder?

Why do you keep provoking them?

Lassen Sie sich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was Sie später bereuen.

Don’t let yourself be provoked into saying something you’ll regret later.

Sie versuchen dich zu provozieren.

They're trying to provoke you.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wir provozieren sie zum Rasen.

We provoke them into speeding.

— Taxi (1998)