die Pflanzen

Bitte schauen Sie auf den Boden, Sie haben schon Pflanzen zertreten.

Please watch where you’re stepping; you’ve already trampled some plants.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Pflanzen können ohne Wasser nicht wachsen.

Plants cannot grow without water.

Dieses Tier frisst nur Pflanzen.

This animal only eats plants.

Ich bringe Pflanzen in die Erde.

I plant things in the ground.

— Jean Florette (1986)

Die Pflanzen wurden durch den Frost geschädigt.

The plants were damaged by the frost.

Tom spricht mit den Pflanzen.

Tom talks to the plants.

Diese Pflanzen sind alle giftig.

These plants are all poisonous.

Ihre Pflanzen wären nicht eingegangen, wenn Sie sie gegossen hätten.

Your plants wouldn’t have died if you had watered them.

Die meisten Pflanzen gingen ein.

Most of the plants died.

Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

In the botanical garden we saw many unusual plants.

Pflanzen machen mich wahnsinnig.

Plants drive me crazy.

— Fack ju Göhte (2013)

Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Die Substanz kann auch Pflanzen vernichten.

The substance can also destroy plants.

Vergessen Sie nicht, die Pflanzen zu gießen!

Don't forget to water the plants!

Hatten diese Bäume und Pflanzen auch Blätter?

Did these trees and plants also have leaves?

— Solaris (1972)

Die Pflanzen sind glücklich.

The plants are happy.

Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.

There are many different plants in the forest.

Wie viele Pflanzen hast du gekauft?

How many plants did you buy?

Pflanzen haben kein Gehirn.

Plants don't have brains.

Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.

There are no plants on the moon.

Er spricht mit den Pflanzen.

He speaks to the plants.

Sie mag Pflanzen nämlich lieber als Menschen.

She actually prefers plants to people.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

Are you allergic to any plants?

Warum sind Pflanzen grün?

Why are plants green?

Diese Pflanzen können richtig wehtun.

These plants can really hurt.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ich liebe Pflanzen.

I love plants.

Außer es sind Pflanzen.

Unless they are plants.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Pass auf die Pflanzen auf.

Take care of the plants.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Alle Pflanzen brauchen Wasser und Tageslicht.

All plants need water and daylight.

Wir gießen die Pflanzen und schauen nach den Tieren.

We water the plants and check on the animals.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Pflanzen machen glücklich.

Plants make you happy.

Ich muss sagen, ich finde diese Pflanzen ziemlich gruselig.

I must say, I find these plants quite creepy.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die Pflanzen müssen gegossen werden.

The plants need to be watered.

Der Junge scheint eine ganze Menge über Pflanzen zu wissen.

The boy seems to know a lot about plants.

Wie viele Pflanzen haben Sie gekauft?

How many plants did you buy?