Yap.Town

er erkennt

recognize, identify

→ erkennen
er achievement or bringing about + kenn to know; to be familiar with + t 3rd-person singular or 2nd-person plural present; 2nd-person plural imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #11,828
recognize, identify Separable prefix: in some sentence forms, erkennen splits into er and kennen.
GE: Er erkennt seinen alten Freund sofort.
EN: He recognizes his old friend right away.
Conjugation of erkennen
Indicative present
SingularPlural
First erkenne erkennen
Second erkennst erkennt
Third erkennt erkennen
Imperative
SingularPlural
Second — erkennt

Erkennt Ihr das?

Do you recognize this?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wenn Sie jemand erkennt, war alles umsonst.

If someone recognizes you, it was all for nothing.

— Phoenix (2014)

Erkennt sie die Gefahr nicht?

Doesn't she recognize the danger?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Toll, wenn man sich selber im Spiegel nicht erkennt.

It's great when you don't recognize yourself in the mirror.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Rancho erkennt dich auch ohne Hose.

Rancho recognizes you even without pants.

— 3 Idiots (2009)

Ich weiß, wie man jeden Bullen erkennt.

I know how to recognize every bull.

— Infernal Affairs (2002)

Aber sie erkennt Sie nicht.

But she doesn't recognize you.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Seht nur, er erkennt seine Mami.

Look, he recognizes his mommy.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ihr erkennt sie doch wieder, oder?

You recognize her, don't you?

Manchmal schaut sie uns an, aber sie erkennt uns nicht.

Sometimes she looks at us, but she doesn't recognize us.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Lidia erkennt mich nicht.

Lidia doesn't recognize me.

— Parallelwelten (2018)

"Und wer erkennt diese Straße?"

And who recognizes this street?

— Für immer hier (2024)

Erkennt die Wahrheit und die Wahrheit wird euch frei machen.

Know the truth, and the truth will set you free.

— Leviathan (2014)

Ihr erkennt ihn doch wieder, oder?

You recognize him, right?

Jeder erkennt das Problem, aber keiner spricht es an.

Everyone recognizes the problem, but no one addresses it.

Wenn ich den Eimer hier lasse, erkennt Ponyo doch unser Haus, oder?

If I leave the bucket here, Ponyo will recognize our house, right?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Manchmal erkennt sie mich nicht mehr.

Sometimes she doesn't recognize me anymore.

— Girls' Night Out (2017)

Erkennt ihr meine Stimme?

Do you recognize my voice?

Sie sagt, sie erkennt es, wenn du lügst.

She says she can tell when you're lying.

— Dune: Part Two (2024)

Ihr erkennt mich sicher wieder.

You’ll surely recognize me.

— Die Besucher (1993)

Erkennt am Fußabdruck, wie viel Geld man dabei hat.

It can tell how much money you have by your footprint.

— One Battle After Another (2025)

Eine Frau erkennt es recht leicht, wenn ein Mann sie liebt.

A woman can easily tell when a man loves her.

Ihr erkennt sie wieder, stimmt's?

You recognize her, right?

Erkennt ihn einer?

Does anyone recognize him?

Vielleicht erkennt er uns.

Maybe he recognizes us.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ihr erkennt ihn wieder, stimmt's?

You recognize him, right?