kann ich Ihnen nicht helfen

I can't help you

→ können
phrase Rare #37,793
I can't help you Uses the formal form of “you.”
GE: Ohne weitere Informationen kann ich Ihnen nicht helfen.
EN: I can't help you without more information.

Wenn Ihnen die Fakten nicht passen, kann ich Ihnen nicht helfen.

If you don't like the facts, I can't help you.

— Nürnberg (2025)

Wenn Sie's mir nicht sagen, kann ich Ihnen nicht helfen.

If you don't tell me, I can't help you.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Dann kann ich Ihnen nicht helfen.

Then I cannot help you.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Da kann ich Ihnen nicht helfen.

I can't help you with that.

— Malcolm X (1992)

Leider kann ich Ihnen nicht helfen.

Unfortunately, I can't help you.

Wie ich Ihnen bereits sagte, kann ich Ihnen nicht helfen.

As I already told you, I can't help you.