Yap.Town

was Sie

what you

→ was
phrase Common #4,317
what you Sie is the formal form of “you.”
GE: Was Sie sagen, ist wichtig.
EN: What you say is important.

Wir haben nur geschrieben, was Sie uns nicht sagen wollten.

We only wrote down what you didn’t want to tell us.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich habe gehört, was Sie den Mädchen gesagt haben.

I heard what you said to the girls.

— The Flowers of War (2011)

Was Sie da drin sehen, ist nur seine Projektion von ihr.

What you see in there is just his projection of her.

— Inception (2010)

Werfen Sie weg, was Sie nicht mehr brauchen.

Throw away anything you no longer need.

Was Sie erzählt haben, ändert alles.

What you told me changes everything.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Was Sie hier sehen, ist ein Röntgenbild.

What you see here is an X-ray.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie können aus dieser Liste wählen, was Sie essen möchten.

You can choose what you want to eat from this list.

Da gibt's gar nichts, was Sie beleidigen könnte.

There’s absolutely nothing there that could offend you.

— Solaris (1972)

Das ist das gleiche, was Sie letztesmal gesagt haben.

That's the same thing you said last time.

Und was ist da unten, was Sie bedauern?

And what is down there that you regret?

— Inception (2010)

Warum fragen Sie mich nicht, was Sie wirklich wissen möchten?

Why don't you ask me what you really want to know?

Tun Sie, was Sie nicht lassen können.

Do what you can't help doing.

— Blade Runner 2049 (2017)

Das was Sie gerade gesungen haben.

What you just sang.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sie sollten nichts versprechen, was Sie nicht halten können.

You shouldn’t promise anything you can’t keep.

Was Sie wissen wollen, kann Ihnen auch seine Sekretärin sagen.

His secretary can also tell you what you want to know.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Gut, dann schauen wir mal, was Sie uns hier verkaufen wollen.

Alright, let’s see what you’re trying to sell us here.

— Leviathan (2014)

Geben Sie ein, was Sie interessiert.

Enter what interests you.

— Er ist wieder da (2015)

Sie wissen ja, was Sie dem Schulleiter ausrichten können.

You know what you can tell the principal.

— Picknick (1955)

Passen Sie auf, was Sie essen und trinken.

Watch what you eat and drink.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sagen Sie, was Sie wirklich meinen!

Say what you really mean!

Was Sie mitnehmen würden, wäre für die wahrscheinlich nicht viel.

What you would take with you probably wouldn’t be much for them.

— The Rip (2026)

Wir wissen, was Sie gestern Abend getan haben.

We know what you did last night.

Was Sie so interessiert?

What interests you so much?

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich verstehe immer noch nicht, was Sie da vorhaben.

I still don't understand what you're trying to do.

— Fitzcarraldo (1982)

Das ist schlimm, was Sie da machen.

What you're doing there is terrible.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Denn was Sie von mir verlangen, ist mir nicht ganz klar.

Because what you are asking of me is not entirely clear to me.

— Bugonia (2025)

Ich glaube nicht, daß Tom und Maria getan haben, was Sie ihnen unterstellen.

I don't believe that Tom and Maria did what you accuse them of.

Mir gefällt, was Sie geschrieben haben.

I like what you wrote.

Wissen Sie wirklich, was Sie da tun?

Do you really know what you’re doing?

— Fitzcarraldo (1982)

Jetzt weiß ich, was Sie lieben und was Sie hassen.

Now I know what you love and what you hate.

Ich mag wahnsinnig, was Sie machen.

I absolutely love what you do.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wenn Sie fischen gehen, wissen Sie dann, was Sie fangen werden?

When you go fishing, do you know what you're going to catch?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Jetzt sagen's halt, was Sie wirklich wollen.

Come on, just say what you really want.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Was Sie hier machen.

What you are doing here.

— Burning (2018)

So wie ich mich an das erinnerte, was Sie gesagt hatten, Keyes.

That's how I remembered what you said, Keyes.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Was Sie tragen, ist unangemessen.

What you’re wearing is inappropriate.

Was Sie vorhin sagten, war schockierend.

What you said earlier was shocking.

— Die Hand Gottes (2021)

Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

Did you find what you were looking for?

Wissen Sie schon, was Sie heute Abend wünschen, Sir?

Do you already know what you would like this evening, sir?

— Ratatouille (2007)

Wissen Sie eigentlich, was Sie da tun?

Do you actually know what you're doing?

— Titanic (1997)

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen.

It’s up to you to decide what to do.

Sie erinnern sich an Sie und was Sie für sie getan haben, Herr Doktor.

They remember you and what you did for them, Doctor.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Was Sie da erzählen, ist auch bei uns im Westen passiert.

What you're describing also happened here in the West.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Was Sie gerade tun, nervt.

What you're doing right now is annoying.

Was Sie hier wollen.

What you want here.

— Die Blechtrommel (1979)

Und jetzt tun Sie, was Sie nicht lassen können.

And now do what you can't help doing.

— Der Untergang (2004)

Was Sie sich nur vorstellen können.

Anything you can imagine.

— Senna (2010)

Sagen Sie mir ehrlich, was Sie davon halten.

Tell me honestly what you think about it.

Dann wurden Sie zu dem, was Sie heute sind.

Then you became who you are today.

— Laurence Anyways (2012)

Warum bringen Sie nicht zu Ende, was Sie angefangen haben?

Why don’t you finish what you started?

Sie glauben, was Sie ihnen beigebracht haben.

They believe what you taught them.

— The Bridge (1959)

Das ist ja echt ein heftiges Unterbewusstsein, was Sie da haben, Cobb!

You’ve got quite a powerful subconscious there, Cobb!

— Inception (2010)

Keiner weiß, was Sie glauben.

Nobody knows what you believe.

— Oppenheimer (2023)

Ich wusste leider nicht, was Sie mögen.

I'm afraid I didn't know what you liked.

— Gefahr und Begierde (2007)

Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

He will provide you with what you need.

Alles was Sie wissen wollen.

Everything you want to know.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ich mache, was Sie verlangen.

I’ll do what you ask.

— The Man from Nowhere (2010)

Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.

Please call me as soon as you have decided what you want to do.

Das ist nicht in Ordnung, was Sie da machen.

What you are doing there is not right.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Was Sie auch sonst über ihn wissen, das ist die Antwort.

Whatever else you know about him, that's the answer.

— Parallelwelten (2018)

Weiß Tom, was Sie hier tun?

Does Tom know what you’re doing here?

Ich bin neugierig, was Sie neugierig macht.

I'm curious what makes you curious.

— Django Unchained (2012)

Dasselbe, was Sie hier suchen, Herr Professor.

The same thing you’re looking for here, Professor.

— The Blue Angel (1930)

Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

Help yourself to whatever you like.

Was Sie sonntags tun.

What you do on Sundays.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich beende, was Sie begonnen haben.

I will finish what you started.

— Interstellar (2014)

Tun Sie, was Sie für richtig halten!

Do what you think is right!

Das ist nichts was Sie verschweigen sollten.

This is nothing you should keep quiet about.

— The Host (2006)

Sind Sie sich im Klaren, was Sie gerade gesagt haben?

Are you clear about what you just said?

Lassen Sie sich nicht dazu provozieren, etwas zu sagen, was Sie später bereuen.

Don’t let yourself be provoked into saying something you’ll regret later.

Hier finden Sie, was Sie schon immer gesucht, aber noch nicht gefunden haben!

Here you will find what you have always been looking for, but haven't found yet!

— Burning (2018)

Ich wüßte sehr gerne, was Sie dazu zu sagen haben.

I would really like to know what you have to say about it.

Haben Sie alles geschafft, was Sie zu erledigen hatten?

Did you accomplish everything you had to do?