ein Alibi

an alibi

→ ein
phrase Rare #32,502
an alibi Can also mean an excuse or pretext, especially in a non-criminal context.
GE: Er brauchte ein Alibi für den Abend.
EN: He needed an alibi for the evening.

Wenn Sie ein Alibi haben, sollte es diesmal wasserdicht sein.

If you have an alibi, it had better be watertight this time.

— Die Frau im Nebel (2022)

Er hat gesagt, er hätte ein Alibi.

He said he had an alibi.

Dann hat er ein Alibi.

Then he has an alibi.

— Wächter des Tages (2006)

Es ist doch nur ein Alibi für meine Eltern, damit ich nicht zu Hause leben muss.

It’s just an excuse for my parents so I don’t have to live at home.

— Gegen die Wand (2004)

Besorgen Sie mir ein Alibi?

Can you provide me with an alibi?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie hat ein Alibi.

She has an alibi.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie gab ihm ein Alibi.

She gave him an alibi.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich hatte was zu erledigen an dem Abend und sie gab mir ein Alibi.

I had something to take care of that evening, and she gave me an alibi.

— Kein Sterbenswort (2006)