theoretisch

Theoretisch hatten wir es, nur praktisch leider nicht.

Theoretically we had it, but unfortunately not in practice.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Lernen Sie, theoretisch zu denken.

Learn to think theoretically.

— Oppenheimer (2023)

Theoretisch.

Theoretically.

— Das fünfte Element (1997)

Auch wenn Sie rein theoretisch strafbar waren.

Even if, in purely theoretical terms, you were committing a crime.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Theoretisch ist so etwas möglich.

Theoretically, something like this is possible.

Theoretisch!

Theoretically!

— Das fünfte Element (1997)

Aber theoretisch habe ich keine Einwände.

But theoretically, I have no objections.

— TÁR (2022)

Theoretisch ist das wohl möglich.

Theoretically, that is probably possible.

Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.

Everything is theoretically impossible until it has been done.

Theoretisch mache ich gerade Mathe.

Theoretically, I’m doing math right now.