Yap.Town

einlösen

cash, redeem, have (a prescription) filled

ˈa ɪ̯ n l øː z n̩
ein in, on + lös solve + en Infinitive
verb Rare #31,258
cash, redeem Used with checks; with a prescription, it means to have it filled.
GE: Ich möchte diesen Scheck einlösen.
EN: I’d like to cash this check.
have (a prescription) filled
GE: Ich möchte dieses Rezept einlösen.
EN: I’d like to have this prescription filled.
Conjugation of einlösen
einlösen
Past
eingelöst

Wollen Sie in Bom Jesus ein Versprechen für den Jungen einlösen?

Do you want to fulfill a promise to the boy in Bom Jesus?

— Central Station (1998)

Wo kann ich dieses Rezept einlösen?

Where can I redeem this prescription?

Ich mußte ein Versprechen einlösen.

I had to keep a promise.

Wenn Sie eine Wette einlösen, dann aber richtig.

If you're going to cash in a bet, do it properly.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Dann kann er nie Schecks einlösen.

Then he can never cash checks.

— The Big Sick (2017)

Einen Scheck einlösen.

Cashing a check.

— Catch Me If You Can (2002)

Wir können keine Schecks anderer Banken einlösen.

We cannot cash checks from other banks.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich wollte einen einlösen.

I wanted to redeem one.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)