Yap.Town

wie sind Sie

how did you

→ wie
phrase Uncommon #14,888
how did you Uses the formal form of “you.” Often followed by a past participle to ask how something happened.
GE: Wie sind Sie so schnell hierhergekommen?
EN: How did you get here so quickly?

Wie sind Sie denn ins Gebäude gekommen?

How did you get into the building?

— Das Leben der Anderen (2006)

Wie sind Sie in unser Zimmer gekommen?

How did you get into our room?

Wie sind Sie zu diesem Schluss gekommen?

How did you come to this conclusion?

— Anatomie eines Falls (2023)

Aber wie sind Sie hergekommen?

But how did you get here?

Wie sind Sie an eine solche Arbeit gekommen?

How did you get this kind of job?

Wie sind Sie hierher gekommen?

How did you get here?

— A Taxi Driver (2017)

Wie sind Sie ohne Schlüssel in meine Wohnung gekommen?

How did you get into my apartment without a key?

Wie sind Sie zur Polizei gekommen?

How did you get into the police force?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Wie sind Sie an den Wachen vorbeigekommen?

How did you get past the guards?

— Dune: Part Two (2024)

Wie sind Sie dahin gekommen?

How did you get there?

— Er ist wieder da (2015)

Wie sind Sie hierhergekommen?

How did you get here?

— Inception (2010)

Wie sind Sie so reich geworden, wenn Sie so schnell aufgeben?

How did you become so rich if you give up so easily?

— Rushmore (1998)

Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen?

How did you get these rare books?

Wie sind Sie eigentlich aus dem Schloss rausgekommen?

How did you actually get out of the castle?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wie sind Sie nach Berlin reingekommen?

How did you get into Berlin?

— Der Untergang (2004)

Wie sind Sie zu so viel Geld gekommen?

How did you come into so much money?

Wie sind Sie Ihrem Partner begegnet?

How did you meet your partner?

Wie sind Sie an meine Nummer gekommen?

How did you get my number?

Wie sind Sie hierher geraten?

How did you get here?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wie sind Sie reingekommen?

How did you get in?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wie sind Sie an die Helfer gekommen?

How did you get the helpers?

— Marvel's The Avengers (2012)