Yap.Town

schneiden Sie

cut

→ schneiden
phrase Rare #23,675
cut Formal/polite command form. Can also mean slice or cut through depending on context.
GE: Schneiden Sie das Brot in zwei Hälften.
EN: Cut the bread in half.

Schneiden Sie Ihr Haar ab.

Cut your hair.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Schneiden Sie es in zwei Hälften.

Cut it in half.

Schneiden Sie das Fleisch mit einem Messer!

Cut the meat with a knife!

Schneiden Sie sich die Haare!

Cut your hair!

Schneiden Sie die schwarzen Hände ab!

Cut off the black hands!

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.

If you do that to him, you'll cut your neck.

Schneiden Sie alles ab.

Cut everything off.

— Malcolm X (1992)

Schneiden Sie mein Fleisch ab und essen Sie es.

Cut off my flesh and eat it.

— Der Schacht (2019)

Schneiden Sie das rote Kabel durch.

Cut the red cable.

Schneiden Sie sie ab!

Cut them off!

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)