die Nachbarn

the neighbors

→ der
phrase Uncommon #14,986
the neighbors Refers to the people who live nearby.
GE: Die Nachbarn sind sehr freundlich.
EN: The neighbors are very friendly.

Die Nachbarn hier sind Arschlöcher.

The neighbors here are assholes.

— Victoria (2015)

Die Nachbarn werden die Polizei rufen, wenn Sie die Musik nicht leiser stellen.

The neighbors will call the police if you don’t turn the music down.

Schreien Sie nicht so laut, Sie wecken noch die Nachbarn auf!

Don't shout so loudly—you'll wake the neighbors!

Die Nachbarn rufen sonst die Polizei.

Otherwise, the neighbors will call the police.

— La La Land (2016)

Die Nachbarn.

The neighbors.

— Girls' Night Out (2017)

Bei kleinen Kindern passiert es ja oft, dass die Nachbarn etwas sagen.

It often happens that the neighbors say something about small children.

— Nobody Knows (2004)

Sind die Nachbarn laut?

Are the neighbors noisy?

Die Nachbarn hatten laute Musik an.

The neighbors had loud music playing.

Die Nachbarn sind still.

The neighbors are quiet.

Und Wertsachen und Puppen gerettet, ehe die Nachbarn sie klauen konnten?

And valuables and dolls were saved before the neighbors could steal them?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die Nachbarn meinen, wir sollten die Hecke schneiden.

The neighbors think we should trim the hedge.

Morgen frag ich die Nachbarn, ob ihnen jemand aufgefallen ist.

Tomorrow I'll ask the neighbors if they noticed anyone.

— Caché (2005)

Die Nachbarn werden sonst abnehmen.

Otherwise, the neighbors will lose weight.

— Der Bruder (1997)

Ich habe die Nachbarn eingeladen.

I invited the neighbors.

Vielleicht haben die Nachbarn doch was gemerkt?

Maybe the neighbors did notice something after all?

— Girls' Night Out (2017)

Selbst die Nachbarn deiner Eltern.

Even your parents’ neighbors.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Die Nachbarn haben sich beschwert.

The neighbors complained.

Die Nachbarn sagen, Sie sind immer gegen Mittag nach Hause gekommen.

The neighbors say you always came home around noon.

— In ihren Augen (2009)

Was sollen denn die Nachbarn sagen?

What will the neighbors say?

— Picknick (1955)

Nicht so laut, die Nachbarn.

Not so loud—the neighbors.

— Die Teuflischen (1955)