Yap.Town

ele sabe

il sait

→ ele
phrase Common #1,765
il sait S’emploie pour dire qu’un homme ou un garçon sait quelque chose.
PO: Ele sabe onde fica a estação.
FR: Il sait où se trouve la gare.

E ele sabe.

Et il le sait.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ele sabe o preço de cada produto de cor.

Il connaît le prix de chaque produit par cœur.

Quem prendeu ele sabe o que aconteceu.

Celui qui l'a arrêté sait ce qui s'est passé.

— Justiça Artificial (2026)

Tudo o que ele sabe está errado.

Tout ce qu'il sait est faux.

— Titanic (1997)

Ele sabe da gente?

Est-ce qu'il est au courant pour nous ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele sabe de tudo.

Il est au courant de tout.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O que ele sabe sobre você, além de que toca bem piano?

Que sait-il de vous, à part que vous jouez bien du piano ?

— O Peso de um Passado (1988)

Ele sabe e eu não sei?

Lui, il sait, et moi, je ne sais pas ?

— A Vida Invisível (2019)

Ele sabe.

Il sait.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Liguem para o Ricardo para ver se ele sabe algo mais.

Appelez Ricardo pour voir s'il en sait plus.

— No (2012)

Ele sabe quantos anos tem.

Il sait quel âge il a.

— Quase Famosos (2000)

Ele sabe das coisas.

Il s'y connaît.

— O Salário do Medo (1953)

Ele sabe tudo.

Il sait tout.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ele sabe meu segredo e eu confio nele.

Il connaît mon secret et je lui fais confiance.

E ele sabe de tudo.

Et il est au courant de tout.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É Milton Lynxley, ele sabe a localização da coelha.

C’est Milton Lynxley, il sait où se trouve la lapine.

— Zootopia 2 (2025)

Ele sabe o caminho.

Il connaît le chemin.

— Swades: We, the People (2004)

Como ele sabe isso?

Comment sait-il cela ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tudo que ele sabe é como depenar.

Tout ce qu'il sait faire, c'est plumer.

— Piku (2015)

Ele sabe onde estão.

Il sait où ils sont.

— Mommy (2014)

Eu sei que ele sabe.

Je sais qu’il sait.

Ele sabe a verdade.

Il connaît la vérité.

Ele sabe da apreensão, mas não o valor.

Il est au courant de la saisie, mais pas de sa valeur.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele sabe quem você é.

Il sait qui vous êtes.

Ele sabe de tudo o que aconteceu naquela noite.

Il sait tout ce qui s'est passé cette nuit-là.

Porque agora sei tudo que ele sabe.

Parce que maintenant, je sais tout ce qu'il sait.

— Pecadores (2025)

O que ele sabe sobre os japoneses?

Que sait-il sur les Japonais ?

— Oppenheimer (2023)

Ele sabe, Celeste.

Il sait, Celeste.

— Paraíso Perdido (2018)

E ele sabe?

Et il le sait ?

— O Ladrão (1997)

Ele sabe o que está fazendo.

Il sait ce qu'il fait.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Como ele sabe tanto sobre a gente?

Comment en sait-il autant sur nous ?

— Duro de Matar (1988)

Ele sabe onde você está.

Il sait où vous êtes.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Descubram o que ele sabe.

Découvrez ce qu’il sait.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ou ele sabe a lição ou não.

Soit il connaît la leçon, soit il ne la connaît pas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele sabe da situação?

Est-il au courant de la situation ?

— O Motorista de Táxi (2017)

O que ele sabe?

Que sait-il ?

— Ne Zha (2019)

Ele sabe toda a história de Roma de cor.

Il connaît toute l'histoire de Rome par cœur.

— Oito e Meio (1963)

Até ele sabe.

Même lui le sait.

— Roma (2018)

Ele sabe?

Est-ce qu'il le sait ?

— O Profeta (2009)

Ele sabe o caminho de casa.

Il connaît le chemin de la maison.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Às vezes, ele sabe as respostas.

Parfois, il connaît les réponses.

— A Noite Americana (1973)

Agora ele sabe de tudo.

Maintenant, il est au courant de tout.

— Violência Gratuita (1997)

Eu já falei com meu pai, ele sabe com quem falar.

J'ai déjà parlé à mon père, il sait à qui s'adresser.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eles dizem que ele sabe o segredo.

Ils disent qu’il connaît le secret.

Pelo ângulo do taco ele sabe onde a bola vai bater.

Grâce à l'angle de la raquette, il sait où la balle va frapper.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele sabe de alguma coisa.

Il sait quelque chose.

— Ratatouille (2007)

Ele sabe um pouco de mim.

Il en sait un peu sur moi.

— Cães de Aluguel (1992)

Veja, ele sabe.

Voyez, il sait.

— Tumbbad (2018)