ela deu

Ela deu em cima de mim.

Elle m'a fait des avances.

— Família de Aluguel (2025)

Ela deu um grito que se ouviu em toda a casa, e se jogou no vazio.

Elle a poussé un cri qui a retenti dans toute la maison et s'est jetée dans le vide.

— A Pele Que Habito (2011)

Ela deu novas esperanças a Tom.

Elle a redonné espoir à Tom.

Ela deu uma entrevista a um jornalista.

Elle a accordé une interview à un journaliste.

Ela deu um fora no grande J.

Elle a mis un râteau au grand J.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela deu à luz um filho bonito.

Elle a donné naissance à un beau garçon.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

E ela deu o fora em você também.

Et elle t'a largué, toi aussi.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela deu isso a ele.

Elle le lui a donné.

Ela deu um passo atrás.

Elle a fait un pas en arrière.

— A Grande Beleza (2013)

Ela sorriu, ele sorriu, e ela deu um tapa na menina.

Elle a souri, il a souri, et elle a donné une gifle à la fille.

— Elefante (2003)