o hipócrita

Não é um hipócrita!

Ce n'est pas un hypocrite !

— Oito e Meio (1963)

Você é um hipócrita!

Tu es un hypocrite !

— A Bruxa (2016)

Que coragem daquela hipócrita.

Quel culot de la part de cette hypocrite.

— Os Visitantes (1993)

Você é uma hipócrita.

Tu es une hypocrite.

— Família de Aluguel (2025)

Não confiem nele, eu já entendi, é um hipócrita.

Ne lui faites pas confiance, j'ai compris : c'est un hypocrite.

— Oito e Meio (1963)

É um hipócrita.

C'est un hypocrite.

— Adeus, Meninos (1987)

Por que age assim, como um hipócrita?

Pourquoi agis-tu ainsi, comme un hypocrite ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Quem julga que engana, hipócrita?

Qui crois-tu tromper, hypocrite ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Seu hipócrita fedorento!

Espèce d'hypocrite puant !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Talvez não seja admirável, talvez seja hipócrita, mas estou disposto a tudo.

Peut-être que ce n'est pas admirable, peut-être est-ce hypocrite, mais je suis prêt à tout.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Que hipócrita!

Quel hypocrite !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Como você é hipócrita!

Comme tu es hypocrite !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Covarde e hipócrita.

Lâche et hypocrite.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não seja hipócrita.

Ne sois pas hypocrite.

— Quase Famosos (2000)