eu acreditava

croyais, croyait

→ acreditar
acredit croire + ava imparfait de l’indicatif (je/il/elle/on)
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #12,486
croyais, croyait Imparfait de « acreditar » (1re ou 3e personne du singulier). À ne pas confondre avec le français « accréditer ».
PO: Eu acreditava que tudo ia dar certo.
FR: Je croyais que tout allait bien se passer.
Conjugation of acreditar
Indicative imperfect
SingularPlural
First acreditava acreditávamos
Third acreditava acreditavam

Meu tio, acreditava incentivar a paz com palavras e livros.

Mon oncle croyait encourager la paix par des mots et des livres.

— Incêndios (2010)

Ele acreditava primeiro ter te reconhecido.

Il a d'abord cru t'avoir reconnu.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Disse que acreditava, Don Octavio.

Vous avez dit que vous y croyiez, Don Octavio.

— Don Juan DeMarco (1994)

Quase ninguém acreditava nela.

Presque personne ne la croyait.

Não acreditava nisso.

Je ne croyais pas à ça.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Acreditava ter tudo sobre seu controle.

Il croyait tout avoir sous contrôle.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela disse que ele não acreditava nela.

Elle a dit qu’il ne la croyait pas.

Nas palavras que Moscou não acreditava, mas tinha no amor.

Dans les mots auxquels Moscou ne croyait pas, mais elle avait foi en l'amour.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Que isso homem, você não disse que acreditava vendo?

Mais enfin, tu n'avais pas dit que tu ne croirais que ce que tu verrais ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Assim como a polícia, eu também acreditava que ele era um espião.

Tout comme la police, je croyais moi aussi que c’était un espion.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas acreditava que estava perdido.

Mais il croyait qu'il était perdu.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu acreditava.

Je croyais.

— Incêndios (2010)

Acreditava que a relação deles era inocente.

Il croyait que leur relation était innocente.

— E Sua Mãe Também (2001)

Foram-se os tempos em que se acreditava que o homem foi criado por Deus.

Fini le temps où l'on croyait que l'homme avait été créé par Dieu.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Matias veio junto porque era um policial que acreditava na lei.

Matias est venu parce qu'il était un policier qui croyait en la loi.

— Tropa de Elite (2007)

Eu não acreditava nele.

Je ne le croyais pas.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não acreditava.

Je n’y croyais pas.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)