tirez
Um alvo para que atirem.
Une cible sur laquelle tirer.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Atirem as abóboras.
Lancez les citrouilles.
— A Grande Escapada (1966)
Atirem suas flechas!
Tirez vos flèches !
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Atirem isso no Nilo!
Jetez ça dans le Nil !
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Não, não atirem!
Non, ne tirez pas !
— Nada de Novo no Front (2022)
Atirem à vontade!
Tirez à volonté !
Atirem neles!
Tirez sur eux !
— O Capitão (2018)
Mantenham a pólvora seca e atirem só quando os tiverem ao alcance.
Gardez la poudre au sec et ne tirez que lorsque vous les aurez à portée.
— Princesa Mononoke (1997)
Atirem e mudem de lugar.
Tirez et changez de position.
Atirem só sob minha ordem.
Ne tirez que sur mon ordre.
— Capitães de Abril (2000)
Prefiro que atirem em mim!
Je préfère qu'on me tire dessus !
— Desejo e Perigo (2007)
Todos atirem para dar cobertura a eles!
Tirez tous pour les couvrir !
— Destruição Final 2 (2026)
Se não houver resposta, atirem na janela mais alta, aquela lá.
S'il n'y a pas de réponse, tirez sur la fenêtre la plus haute, celle-là.
Atirem nele!
Tirez-lui dessus !
— O Sobrevivente (2025)
Atirem!
Tirez !