o figurino

Olha, põe o figurino nele, tá?

Écoute, mets-lui le costume, d'accord ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E essa é a Rebekka, que faz o figurino.

Et voici Rebekka, qui s'occupe des costumes.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Quem criou esse figurino?

Qui a créé ce costume ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quer ver o figurino dos bombeiros?

Vous voulez voir la tenue des pompiers ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vou te levar pro figurino, mas, se não trabalhar, não recebe.

Je vais t'emmener aux costumes, mais si tu ne travailles pas, tu ne seras pas payé.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Enquanto perco tempo aqui no figurino pode ir consertar lá em casa?

Pendant que je perds du temps ici avec les costumes, tu pourrais aller faire les réparations chez moi ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu escolho meu próprio figurino.

Je choisis mes propres costumes.

— Família de Aluguel (2025)

Ela gostou do figurino?

A-t-elle aimé les costumes ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Dá pra botar o figurino?

Est-ce qu'on peut mettre le costume ?

— Anaconda (2025)