uma roupa

Por isso eu quero que cada um de vocês escolha uma roupa que achar bem bonita.

C’est pourquoi je veux que chacun d’entre vous choisisse une tenue qu’il trouve très jolie.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Uma roupa pra você trocar.

Des vêtements de rechange pour que tu te changes.

— Cidade dos Homens (2007)

Você parece diferente em uma roupa de homem.

Tu as l'air différent dans une tenue d'homme.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Vai escolher uma roupa.

Il/Elle va choisir une tenue.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Fiz uma roupa nova para meu filho.

J’ai confectionné un nouveau vêtement pour mon fils.

Você usava uma roupa como o Vittorio Gassman.

Tu portais une tenue comme celle de Vittorio Gassman.

— Noites de Cabíria (1957)

É só uma roupa.

Ce n’est qu’un vêtement.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você está usando uma roupa branca.

Vous portez une tenue blanche.

— PK (2014)

O homem tinha uma roupa diferente.

L'homme portait une tenue différente.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vai vestir uma roupa!

Va t’habiller !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)