vou pôr

Vou pôr as mãos à obra.

Je vais me mettre au travail.

— Um Contratempo (2017)

Vou pôr ordem nesta casa de novo.

Je vais remettre de l'ordre dans cette maison.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Pera aí, vou pôr a antena de volta.

Attends, je vais remettre l'antenne.

— O Ódio (1995)

Vou pôr isso na mesa.

Je vais mettre cela sur la table.

— A Empregada (2025)

Vou pôr as coisas do Nathan na mochila, separadas.

Je vais mettre les affaires de Nathan dans le sac à dos, séparément.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vou pôr o nome de uma menina que eu detesto.

Je vais lui donner le prénom d'une fille que je déteste.

— O Profissional (1994)

Acho que vou pôr no seu bolso.

Je crois que je vais le mettre dans ta poche.

— [REC] (2007)

Vou pôr isso de volta.

Je vais remettre ça à sa place.

— Wicked (2024)

Vou pôr tudo nele.

Je vais tout y mettre.

— Oito e Meio (1963)

Vou pôr no viva voz.

Je vais passer en mode haut-parleur.

— Assassinato às Cegas (2018)