bois
A madeira flutua sobre a água?
Le bois flotte-t-il sur l'eau ?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Não é nada, a madeira está podre.
Ce n'est rien, le bois est pourri.
— O Salário do Medo (1953)
A madeira queima.
Le bois brûle.
Onde está a madeira?
Où est le bois ?
— Leviatã (2014)
A madeira está totalmente podre.
Le bois est complètement pourri.
Você poderia pelo menos cortar a madeira ao invés de apanhar no focinho.
Tu pourrais au moins couper le bois au lieu de te faire casser la gueule.
— Irmão (1997)
A madeira flutua.
Le bois flotte.
O verde claro dessa tinta combina com a madeira.
Le vert clair de cette peinture s'accorde avec le bois.
E a madeira está úmida.
Et le bois est humide.
— O Castelo Animado (2004)
Quem fez o desenho desta asa conhecia a madeira muito bem.
Celui qui a dessiné cette aile connaissait très bien le bois.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
A madeira dos nossos corações também está queimando nele.
Le bois de nos cœurs brûle aussi en lui.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Não, a madeira é muito pesada.
Non, le bois est très lourd.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)