sinistro

É raro, que Dom Diego mantenha este quadro tão sinistro aqui.

Il est rare que Don Diego garde ce tableau si sinistre ici.

— O Leopardo (1963)

Foi sinistro, mano.

C’était flippant, mec.

— Cidade dos Homens (2007)

Entre nós, foi sinistro.

Entre nous, c'était sinistre.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você não é chato, você é sinistro.

Tu n'es pas ennuyeux, tu es sinistre.

— Des vents contraires (2011)

Com um desejo sinistro e feroz.

Avec un désir sinistre et féroce.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Que sinistro.

C'est sinistre.

— Trem-Bala (2022)

Acho que tem algo sinistro acontecendo.

Je pense qu'il se passe quelque chose de sinistre.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Há algo sinistro aqui, e acho que meu pai descobriu isso.

Il y a quelque chose de sinistre ici, et je crois que mon père l'a découvert.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Deve ter sido, porque isso é bem sinistro.

Ça a dû l'être, parce que c'est vraiment sinistre.

— Trem-Bala (2022)

Desde que um poder sinistro tomou conta destas terras.

Depuis qu'un pouvoir sinistre s'est emparé de ces terres.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)