por favor, entre

entrez s'il vous plaît

→ por
phrase Rare #20,880
entrez s'il vous plaît Forme polie pour inviter quelqu'un à entrer ou à se connecter à un endroit / service.
PO: Por favor, entre e sente-se.
FR: Entrez et asseyez-vous, s'il vous plaît.

Por favor, entre!

Entrez, s'il vous plaît !

— O Sacrifício (1986)

Por favor, entre e fique à vontade.

Entrez, s'il vous plaît, et mettez-vous à l'aise.

Por favor, entre.

Entrez, s'il vous plaît.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Por favor, entre camarada Novoseltsev, sente-se.

Entrez, camarade Novoseltsev, asseyez-vous, je vous prie.

— Служебный роман (1977)

Por favor, entre nele!

S'il vous plaît, entrez dedans !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Por favor, entre e assine.

Veuillez entrer et signer.

— Elefante (2003)

Por favor, entre, senhor.

Veuillez entrer, monsieur.

Por favor, entre em contato com Joanna Carlton, do colegial.

Veuillez contacter Joanna Carlton, du lycée.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por favor, entre com a sua conta bancária.

Veuillez accéder à votre compte bancaire.

— Ninguém Pode Saber (2004)