nós imaginamos

Talvez a solução esteja mais perto do que imaginamos.

Peut-être que la solution est plus proche que nous l'imaginons.

Acho que há mais nele do que imaginamos.

Je pense qu'il y a plus en lui que ce que nous imaginons.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Imaginamos um futuro, e o que imaginamos nos horroriza.

Nous imaginons un avenir, et ce que nous imaginons nous horrifie.

— Oppenheimer (2023)

Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.

Nous ne sommes jamais aussi heureux ou aussi malheureux que nous l’imaginons.

Mas temo que isso demore mais do que nós dois imaginamos.

Mais je crains que cela ne prenne plus de temps que nous ne l'imaginons tous les deux.

— Ventos da Liberdade (2006)

Acha que é o que imaginamos?

Pensez-vous que c'est ce que nous imaginions ?

— Clube da Luta (1999)

O que nós imaginamos.

Ce que nous imaginons.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)