o porco

le cochon

→ o
phrase Uncommon #8,276
le cochon Peut aussi s’employer comme insulte pour parler d’une personne sale ou détestable.
PO: O porco está no quintal.
FR: Le cochon est dans la cour.

O porco não mata ninguém.

Le cochon ne tue personne.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ele não pode comer o porco assado.

Il ne peut pas manger le porc rôti.

— Tampopo (1985)

Cortar o porco assim, está bem.

Couper le porc de cette façon, c'est bien.

— Tampopo (1985)

Quero jogar um jogo de verdade antes de beijar o porco.

Je veux jouer à un vrai jeu avant d'embrasser le cochon.

— Marty Supreme (2025)

O porco do seu noivo chegou tarde.

Le porc de ton fiancé est arrivé en retard.

— A Princesa Prometida (1987)

Sabe por que o porco coreano tem um gosto tão bom atualmente?

Savez-vous pourquoi le porc coréen a si bon goût de nos jours ?

— Assassinato (2015)

Devo comer primeiro o porco?

Dois-je manger le porc en premier ?

— Tampopo (1985)

Tanto o frango como o porco tem cheiro forte.

Le poulet et le porc ont tous les deux une forte odeur.

— Tampopo (1985)

O porco está pronto.

Le porc est déjà prêt.

— Tampopo (1985)

Quer dizer pedir a ele que lute com o porco outra vez?

Ça veut dire lui demander de se battre à nouveau avec le cochon ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

E tinha razão, porque o porco é um animal imundo.

Et il avait raison, car le porc est un animal immonde.

— Malcolm X (1992)

O porco é rosa.

Le cochon est rose.

Vamos trazer o porco Agu e ver o americano dar um beijo nele.

Allons chercher le cochon Agu et regarder l’Américain l’embrasser.

— Marty Supreme (2025)

Que tal um golinho para o porco?

Et si on donnait une petite gorgée au cochon ?

— Ne Zha (2019)

Quem é o porco?

Qui est le cochon ?

— O Profeta (2009)

Sabe, eu ouvi o que o porco falou sobre se livrar da gente.

Tu sais, j'ai entendu ce que le porc a dit à propos de se débarrasser de nous.

— Os Caras Malvados (2022)

O porco está a caminho.

Le cochon est en route.

— Os Caras Malvados (2022)

Ah, como está o porco?

Ah, comment va le cochon ?

— Zootopia 2 (2025)