répète
Calma aí, repete?
Attends, tu peux répéter ?
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Por que então repete a divina paixão?
Pourquoi alors répètes-tu la passion divine ?
— O Pagador de Promessas (1962)
Vá lá, repete lá.
Allez, répète.
— Call Girl (2007)
Repete de novo.
Répète encore.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Repete?
Tu peux répéter ?
— Dupla Perigosa (2026)
Por que ele repete tudo?
Pourquoi répète-t-il tout ?
— Oh Boy (2012)
Repete!
Répète !
— A Voz do Silêncio (2016)
Repete aí?
— Anaconda (2025)
Repete.
Répète.
— Pacto de Sangue (1944)
Almirante, o senhor repete ano após ano, está gravado nos nossos cérebros.
Amiral, vous le répétez année après année ; c'est gravé dans nos esprits.
— Alerta Lobo (2019)
Por que todo mundo repete a mesma droga?
Pourquoi tout le monde répète-t-il la même connerie ?
— Doentes de Amor (2017)
Repete os erros sem razão.
Il répète les mêmes erreurs sans raison.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Ele sempre repete os mesmos erros.
Il répète toujours les mêmes erreurs.
— As Memórias de Marnie (2014)
Não repete isso.
Ne répète pas ça.
— Os Bons Companheiros (1990)
Há quatro horas você o repete.
Cela fait quatre heures que tu le répètes.
— A Doce Vida (1960)
Repete alto pra quem está no fundo da sala.
Répète à voix haute pour ceux qui sont au fond de la salle.
Repete, Fred.
Répète, Fred.
— Chicago (2002)
Ai, repete!
Oh, répète !
— O Auto da Compadecida (2000)
Você fala nele e ele repete o que você diz?
Tu lui parles et il répète ce que tu dis ?
— O Carteiro e o Poeta (1994)