não foi suficiente

n’a pas suffi

→ não
phrase Uncommon #13,250
n’a pas suffi Peut aussi se traduire par « n’était pas suffisant », selon le contexte.
PO: A comida não foi suficiente para todos.
FR: La nourriture n’a pas suffi pour tout le monde.

A lição da última vez não foi suficiente?

La leçon de la dernière fois n'a-t-elle pas suffi ?

— O Conformista (1971)

Mas no fim, não foi suficiente.

Mais finalement, ça n’a pas suffi.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não foi suficiente aquilo de ontem?

Ce qui s'est passé hier n'a pas suffi ?

— Morte ao Vivo (1996)

Não foi suficiente.

Ce n'était pas suffisant.

— A Pele Que Habito (2011)

Não foi suficiente?

Cela n'a pas suffi ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Uma vez, eu dei um soco nele, mas parece que não foi suficiente.

Une fois, je lui ai donné un coup de poing, mais on dirait que ça n’a pas suffi.

— O que o Coração Deseja (2001)