não toquem

ne touchez pas

→ não
phrase Rare #18,243
ne touchez pas Impératif négatif à la 2e personne du pluriel : on s’adresse à plusieurs personnes ou à un groupe de manière polie ou neutre.
PO: Não toquem no meu telefone, por favor.
FR: Ne touchez pas à mon téléphone, s’il vous plaît.

Não toquem nele, ele já não é um deus.

Ne le touchez pas, il n'est plus un dieu.

— Princesa Mononoke (1997)

Não toquem.

Ne touchez pas.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não toquem em nada.

Ne touchez à rien.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não toquem no tanque.

Ne touchez pas au réservoir.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não toquem nele!

Ne le touchez pas !

— Ratatouille (2007)

Não toquem, abram nem se metam.

Ne touchez à rien, n'ouvrez rien et ne vous en mêlez pas.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não toquem em nada!

Ne touchez à rien !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não toquem neles!

Ne les touchez pas !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não toquem na mulher.

Ne touchez pas à la femme.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Por favor, não toquem nas flores.

S'il vous plaît, ne touchez pas aux fleurs.

Não toquem!

Ne touchez pas !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)