está queimando

Está queimando-o.

Ça le brûle.

— Um Tiro na Noite (1981)

A casa está queimando!

La maison brûle !

A madeira dos nossos corações também está queimando nele.

Le bois de nos cœurs brûle aussi en lui.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A bateria está queimando o cara!

La batterie est en train de brûler le gars !

— Um Tiro na Noite (1981)

Está queimando algo.

Il y a quelque chose qui brûle.

— Jojo Rabbit (2019)

E não percebeu que estava muito no sol, que está queimando?

Et tu n'as pas remarqué que tu restais trop au soleil, qu'il brûle ?

— Dor e Glória (2019)

Minha fortuna está queimando!

Ma fortune est en train de brûler !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Giorgio, ele está queimando.

Giorgio, il brûle.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Está queimando!

Ça brûle !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele está queimando de raiva.

Il brûle de rage.