eles puseram

Eles me puseram para dormir.

Ils m'ont endormi.

Acho que me puseram no avião no lugar de Pável.

Je crois qu'on m'a mis dans l'avion à la place de Pavel.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Veja só onde puseram a cozinha.

Regarde donc où ils ont mis la cuisine.

— A Vida é Bela (1997)

Por que puseram a bomba?

Pourquoi ont-ils posé la bombe ?

— O Peso de um Passado (1988)

Puseram o corpo numa mala e pegaram o anel quebrando o dedo dele.

Ils ont mis le corps dans une valise et lui ont pris la bague après lui avoir cassé le doigt.

— Assassinato às Cegas (2018)

Chefe, puseram alguma coisa nesse gazpacho.

Chef, ils ont mis quelque chose dans ce gaspacho.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você e Manohar puseram o corpo de Pramod Sinha numa mala.

Vous et Manohar avez mis le corps de Pramod Sinha dans une valise.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vários vizinhos puseram a cabeça para dentro.

Plusieurs voisins ont passé la tête à l’intérieur.