você não pensa

Você não pensa isso, não é?

Vous ne pensez pas ça, n'est-ce pas ?

— Férias de Amor (1955)

É porque você não pensa no que pode acontecer.

C’est parce que tu ne réfléchis pas à ce qui pourrait arriver.

— O Pagador de Promessas (1962)

Na hora, você não pensa muito.

Sur le moment, on ne réfléchit pas beaucoup.

— Campo dos Sonhos (1989)

Como assim se você não pensa nenhuma vez nele?

Comment ça, alors que tu ne penses jamais à lui ?

— Caché (2005)

Você não pensa em outra coisa?

Tu ne penses pas à autre chose ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você não pensa?

Tu ne réfléchis pas ?

— Roma (2018)

Você não pensa em nada!

Tu ne penses à rien !

— Por um Punhado de Dólares (1964)