Yap.Town

o cocô

caca, excréments

noun · masculine Uncommon #9,365
caca, excréments « Caca » est courant dans un registre familier ou enfantin ; « excréments » est plus neutre.
PO: O cachorro fez cocô no quintal.
FR: Le chien a fait caca dans le jardin.

"Não faz cocô".

Il ne fait pas caca.

— A Grande Beleza (2013)

Porque atirou cocô nele?

Pourquoi lui as-tu jeté du caca ?

— O Caçador (2008)

Vá comer cocô!

Va manger de la merde !

— Roma (2018)

Tem cocô no bumbum do bebê e ele é muito ruim nisso.

Il y a du caca sur les fesses du bébé, et il est très mauvais pour gérer ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eles cheiram a cocô.

Ils sentent le caca.

— O Profissional (1994)

Este tipo de gente não faz cocô.

Ce genre de personnes ne fait pas caca.

— A Grande Beleza (2013)

Então você deve ter esquecido do atirador de cocô.

Alors, tu as dû oublier le lanceur de crottes.

— O Caçador (2008)

Aprecie a paisagem e eu vou limpar cocô.

Profitez du paysage et je vais ramasser les crottes.

— Queen (2014)

Falta um pouco de cocô de esquilo.

Il manque un peu de crottes d'écureuil.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Como cocô de cavalo.

Comme du crottin de cheval.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cocô.

Caca.

— Podres de Ricos (2018)

Está me apresentando primeiro ao seu cocô?

Tu me présentes d'abord à ton caca ?

— Em Chamas (2018)

Um pássaro fez cocô nos seus óculos.

Un oiseau a fait caca sur tes lunettes.

— Assassinato às Cegas (2018)

Uso pra limpar o cocô da gata.

Je l’utilise pour nettoyer les crottes de la chatte.

— Assassinato às Cegas (2018)

Esse cheiro ruim é do cocô delas?

Cette mauvaise odeur vient de leurs crottes ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Jung-ho Não posso nem dar descarga em meu cocô!

Jung-ho, je ne peux même pas tirer la chasse d'eau sur mon caca !

— O Caçador (2008)

Você quer que eu limpe o cocô do seu cachorro?

Tu veux que je ramasse les crottes de ton chien ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mamãe, papai pisou no cocô de cachorro.

Maman, papa a marché dans du caca de chien.

— Roma (2018)

O cocô de pássaro é sinal de sorte.

La fiente d’oiseau est un signe de chance.

— Assassinato às Cegas (2018)

Use um cocô de gato.

Utilisez une crotte de chat.

— Um Dia de Fúria (1993)

Um melhor amigo que vomita em você, faz cocô em toda parte e grita o tempo todo.

Un meilleur ami qui vomit sur vous, fait caca partout et crie tout le temps.

— Doentes de Amor (2017)

Irmãzinha, não vamos fazer xixi ou cocô aí dentro.

Petite sœur, on ne fait pas pipi ni caca là-dedans.

— Flores do Oriente (2011)

Isso é cocô.

C’est du caca.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ele é o atirador de cocô?

C'est lui, le lanceur de crottes ?

— O Caçador (2008)

De quem é o cocô?

À qui est ce caca ?

— O Caçador (2008)