Yap.Town

o carrinho

petit chariot, voiturette

k ɐ ʁ i ɲ u
carr voiture + inho petit, souvent affectueux
noun · masculine Uncommon #13,300
petit chariot, voiturette
PO: O carrinho de golfe está ali.
FR: La voiturette de golf est là-bas.

Seu carrinho vai afundar.

Ton chariot va couler.

— Um Dia de Fúria (1993)

Sai daqui, que o carrinho é meu.

Dégage, ce petit chariot est à moi.

— Estômago (2008)

O carrinho da Alicia!

La poussette d'Alicia !

— Transtorno Explosivo (2019)

É tecnologia de carrinho de golfe!

C'est de la technologie de voiturette de golf !

— Anaconda (2025)

O que tem nesse carrinho?

Qu'est-ce qu'il y a dans ce chariot ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Rapazes, empurrem o carrinho, é íngreme.

Les gars, poussez le chariot, la pente est raide.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Isso mal paga o aluguel do meu carrinho.

Ça ne suffit même pas à payer le loyer de mon chariot.

O carrinho chegou.

La poussette est arrivée.

— A Vida Invisível (2019)

Sabia que fecharam o parque porque um carrinho saiu voando?

Tu savais qu'ils ont fermé le parc parce qu'un wagonnet s'est envolé ?

— Relatos Selvagens (2014)

Eu levo seu carrinho.

Je prends votre chariot.

— O que o Coração Deseja (2001)

Que porra é essa de carrinho?

C’est quoi, ce putain de chariot ?

— Mommy (2014)

Comprei um carrinho de bebê bem caro.

J'ai acheté une poussette très chère.

— Pillion (2025)

É aquela mulher que acabou de virar a esquina com o carrinho, não é?

C'est cette femme qui vient de tourner au coin de la rue avec le chariot, n'est-ce pas ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu pego o carrinho de golfe.

Je prends la voiturette de golf.

— Anaconda (2025)

Levei num carrinho dois peixes-leão para Harold Dracosson.

J’ai transporté deux poissons-lions dans un chariot pour Harold Dracosson.

Além disso, uma roda saiu do carrinho, quando Natasha estava nele.

En plus, une roue s’est détachée du chariot alors que Natasha était dessus.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Um carrinho!

Une petite voiture !

— Mommy (2014)

Sounds similar to

caminho k ɐ m i ɲ u carinho k ɐ ɾ i ɲ u