não acreditem

ne croyez pas

→ não
phrase Rare #21,681
ne croyez pas Impératif négatif à la 3e personne du pluriel : s’adresse à plusieurs personnes ou de façon polie à un groupe.
PO: Não acreditem em tudo que ouvem.
FR: Ne croyez pas tout ce que vous entendez.

Não acreditem isso!

Ne croyez pas ça !

Mesmo que eles não acreditem no paraíso?

Même s'ils ne croient pas au paradis ?

— Destruição Final 2 (2026)

Não acreditem nele!

Ne le croyez pas !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não acreditem em tudo que ouvem.

Ne croyez pas tout ce que vous entendez.

Mesmo que eles não acreditem no paraíso.

Même s'ils ne croient pas au paradis.

— Destruição Final 2 (2026)

Não acreditem nela.

Ne la croyez pas.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Garotas, não acreditem nela.

Les filles, ne la croyez pas.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não acreditem em nada do que ela diz.

Ne croyez rien de ce qu'elle dit.

— Wicked (2024)