Yap.Town

os policiais

les policiers

→ o
phrase Common #6,637
les policiers Pluriel de « policial » : agents de police, policiers.
PO: Os policiais chegaram rapidamente ao local.
FR: Les policiers sont arrivés rapidement sur place.

Como sabe que foram os policiais?

Comment savez-vous que ce sont les policiers ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os policiais ainda estão lá fora.

Les policiers sont encore dehors.

— Anjos Caídos (1995)

Os policiais estão bem atrás de nós.

Les policiers sont juste derrière nous.

— Zootopia 2 (2025)

Os policiais não disseram isso quando Missy a levou para Chongqing!

Les policiers n'ont pas dit ça quand Missy l'a emmenée à Chongqing !

— Em Busca da Vida (2006)

O senhor tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.

Vous avez le droit de parler à un avocat avant de parler aux policiers.

Deixe ele para os policiais.

Laissez-le aux policiers.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Os policiais tem armas de verdade, não este lixo de brincadeira.

Les policiers ont de vraies armes, pas cette merde de jouet.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Primeiro os policiais, agora isso.

D’abord les policiers, maintenant ça.

— Des vents contraires (2011)

Os policiais atiraram nele.

Les policiers lui ont tiré dessus.

— Cães de Aluguel (1992)

Os policiais mantêm a ordem.

Les policiers maintiennent l’ordre.

Os policiais não podem encostar neles.

Les policiers ne peuvent pas les toucher.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Os policiais vão devorá-los.

Les policiers vont les dévorer.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Os policiais estavam agressivos, revistando todo mundo.

Les policiers étaient agressifs et fouillaient tout le monde.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Os policiais me pegaram.

Les policiers m’ont attrapé.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Os policiais te bateram, não é?

Les policiers t'ont frappé, n'est-ce pas ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Os policiais?

Les policiers ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nosso curso prepara os policiais para a guerra.

Notre formation prépare les policiers à la guerre.

— Tropa de Elite (2007)

O que os policiais?

Que font les policiers ?

— Des vents contraires (2011)

Os policiais aprendem a invadir favela de tudo quanto é jeito.

Les policiers apprennent à envahir les favelas de toutes les manières possibles.

— Tropa de Elite (2007)

Acho que foram os policiais.

Je pense que ce sont les policiers.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os policiais estão por toda parte.

Les policiers sont partout.

— Des vents contraires (2011)

Os policiais não me falaram nada, Sofia me contou.

Les policiers ne m'ont rien dit, c'est Sofia qui me l'a raconté.

— Preso na Escuridão (1997)

Os policiais trabalham arriscando a vida.

Les policiers travaillent au péril de leur vie.

Quer que eu chame os policiais de verdade?

Tu veux que j'appelle les vrais policiers ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os policiais de hoje em dia não são bem preparados.

Les policiers d’aujourd’hui ne sont pas bien préparés.

Os policiais me encontraram tão rápido?

Les policiers m'ont trouvé aussi vite ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Os policiais também estão atrás dele.

Les policiers sont aussi à sa recherche.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Traga-os para os policiais militares.

Amenez-les aux policiers militaires.

— Assassinato (2015)

Os policiais.

Les policiers.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Já disse que são os policiais.

J’ai déjà dit que ce sont les policiers.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu não sei o que os policiais te contaram, mas Nuria está viva!

Je ne sais pas ce que les policiers t'ont raconté, mais Nuria est en vie !

— Preso na Escuridão (1997)

Existem regras para os policiais.

Il existe des règles pour les policiers.

— Duro de Matar (1988)