eu mexa

remuez, bougez, touchez

→ mexer
mex bouger, remuer + a Subjonctif présent (1re ou 3e personne) ou impératif (3e personne)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #14,019
remuez
PO: Mexa a sopa devagar.
FR: Remuez la soupe doucement.
bougez, touchez
PO: Não mexa nele.
FR: Ne le touchez pas.
Conjugation of mexer
Subjunctive present
SingularPlural
First mexa —
Third mexa mexam
Imperative
SingularPlural
Second mexe —
Third mexa mexam

Ninguém se mexa!

Que personne ne bouge !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não, não mexa nele!

Non, n'y touchez pas !

— [REC] (2007)

Mexa esta bunda, negro.

Bouge ce cul, mec.

— O Profeta (2009)

Mexa a cabeça.

Bouge la tête.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Que ninguém se mexa!

Que personne ne bouge !

— O Ódio (1995)

Mexa rápido.

Remuez rapidement.

— Des vents contraires (2011)

Agora, mexa sua mão.

Maintenant, bougez votre main.

— Uma Mulher Alta (2019)

Mexa a sua cabeça.

Bougez la tête.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Se preferir, acene ou mexa a cabeça.

Si vous préférez, faites un signe ou bougez la tête.

— Titane (2021)

Ninguém se mexa.

Que personne ne bouge.

— Shrek (2001)

Mexa a boca para o papai.

Bouge la bouche pour papa.

— Pinóquio (2019)

Mexa os pés.

Bougez les pieds.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mexa.

Remuez.

— O Peso de um Passado (1988)

Vamos, mexa os dedos.

Allez, remue les doigts.

— Braço de Diamante (1969)

Só quero que ele mexa a bunda, e acerte este negócio.

Je veux juste qu'il se bouge le cul et qu'il règle cette affaire.

— O Profeta (2009)

Mexa a sopa.

Remuez la soupe.