Yap.Town

ele causou

a causé, a provoqué

→ causar
caus causer, provoquer + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,179
a causé, a provoqué
PO: A chuva causou um atraso.
FR: La pluie a causé un retard.
Conjugation of causar
Indicative past
SingularPlural
First causei —
Third causou causaram

Causou muitos problemas.

Cela a causé beaucoup de problèmes.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Colocou sonares no nosso oceano, e causou muitas mortes com isso!

Il a installé des sonars dans notre océan et a causé de nombreuses morts ce faisant !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sabemos o que causou o problema.

Nous savons ce qui a causé le problème.

— Salyut 7 (2017)

Você causou uma boa impressão.

Vous avez fait bonne impression.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você me causou uma concussão.

Tu m’as causé une commotion cérébrale.

— Dupla Perigosa (2026)

Tom causou uma boa impressão.

Tom a fait bonne impression.

A tempestade causou uma falha elétrica e não há energia.

La tempête a provoqué une panne d’électricité et il n’y a plus de courant.

— Durante a Tormenta (2018)

Você causou muitos problemas?

As-tu causé beaucoup de problèmes ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Causou muita dor e sofrimento para a nossa comunidade.

Cela a causé beaucoup de douleur et de souffrance à notre communauté.

— Bacurau (2019)

Ela já nos causou muitas dores.

Elle nous a déjà causé beaucoup de souffrances.

— Morangos Silvestres (1957)

Limpe a bagunça que você causou.

Range le bazar que tu as mis.

— Assassinato às Cegas (2018)

O acidente causou um engarrafamento.

L’accident a causé un embouteillage.

Você entende que quase causou a morte do seu irmão?

Comprenez-vous que vous avez failli causer la mort de votre frère ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sua mãe causou a matança no festival.

Sa mère a provoqué le massacre lors du festival.

— Agente Zeta (2026)

Aquele idiota quase causou um acidente no estacionamento.

Cet idiot a failli provoquer un accident sur le parking.

O que causou o engano, Sr. Reznik?

Qu’est-ce qui a causé la méprise, M. Reznik ?

— O Operário (2004)

A viagem a Tóquio causou isto?

Est-ce que le voyage à Tokyo a causé cela ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Por que você causou tal aflição a Madame Scherer?

Pourquoi avez-vous causé une telle affliction à Madame Scherer ?

— Guerra e Paz (1968)

Quase causou um acidente!

Il a failli provoquer un accident !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você já causou.

Tu as déjà fait sensation.

— Служебный роман (1977)

Você causou essa confusão, idiota!

C'est toi qui as causé ce désordre, espèce d'idiot !

— O Caçador (2008)

Veja só a confusão que você causou.

Regarde un peu le désordre que tu as causé.

— Dupla Perigosa (2026)

E isso causou grande perturbação nele.

Et cela a provoqué chez lui un grand trouble.

— Baahubali: O Início (2015)

Você causou uma grande impressão no Führer.

Vous avez fait une forte impression sur le Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Causou grande impressão.

Cela a fait forte impression.

— O Paciente Inglês (1996)

Ela se expressou mal e causou confusão.

Elle s'est mal exprimée et a semé la confusion.

Depois de todo transtorno que você causou!

Après tous les ennuis que tu as causés !

— Suzume (2022)

Não acho que ele tenha noção do estrago que causou.

Je ne pense pas qu'il ait conscience des dégâts qu'il a causés.

Você causou má impressão.

Vous avez fait mauvaise impression.

— O Tempo com Você (2019)