talvez eu possa

Talvez eu possa dar um pequeno aperto nele?

Peut-être que je peux lui donner un petit serrage ?

— Leviatã (2014)

Se quiser, talvez eu possa fazer algo.

Si tu veux, je pourrais peut-être faire quelque chose.

— Lazzaro Felice (2018)

Talvez eu possa vir depois.

Peut-être que je pourrai venir plus tard.

— Férias de Amor (1955)

Talvez eu possa ajudar.

Peut-être que je peux aider.

— Wicked (2024)

Talvez eu possa ir.

Peut-être que je pourrai y aller.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Se eu tiver as ferramentas certas, talvez eu possa fazê-lo funcionar.

Si j'ai les bons outils, je pourrai peut-être le faire fonctionner.

— Flores do Oriente (2011)

Talvez eu possa te conseguir uma carona em um ônibus militar.

Peut-être que je peux te trouver une place dans un bus militaire.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Talvez eu possa ajudar os outros soldados feridos.

Peut-être que je peux aider les autres soldats blessés.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Talvez eu possa ir tambêm.

Peut-être que je pourrai y aller aussi.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Talvez eu possa ajudar?

Peut-être que je peux aider ?

— Irmão (1997)