votar

Não dá para votar em governo que não consegue proteger nem delegacia.

On ne peut pas voter pour un gouvernement incapable de protéger ne serait-ce qu'un commissariat.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ninguém me manda mais votar.

Plus personne ne me demande d’aller voter.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vão votar pensando no dinheiro, mas com o coração.

Ils vont voter en pensant à l'argent, mais avec le cœur.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Votar a favor sim, falar sobre isso não.

Voter pour, oui ; en parler, non.

— Oppenheimer (2023)

Ei, acabamos de votar, não?

Hé, on vient de voter, non ?

— A Onda (2008)

Vá votar!

Allez voter !

— No (2012)

Devem votar com ordem!

Vous devez voter dans l'ordre !

— O Leopardo (1963)

Vou votar nos comunistas.

Je vais voter pour les communistes.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Devia dar coragem às pessoas para irem votar sem medo, e vencemos o medo!

Il fallait donner aux gens le courage d'aller voter sans peur, et nous avons vaincu la peur !

— No (2012)

Eles só podem votar em uma linguiça.

Ils ne peuvent voter que pour une seule saucisse.

— Elena (2011)