eles jogaram

A minha bisavó e a Elena jogaram seus remédios na água.

Mon arrière-grand-mère et Elena ont jeté leurs médicaments dans l’eau.

— O Sol Enganador (1994)

A usaram e a jogaram fora!

Ils l'ont utilisée et l'ont jetée !

— Quase Famosos (2000)

As crianças jogaram a nossa na privada.

Les enfants ont jeté la nôtre dans les toilettes.

— Os Visitantes (1993)

Bateram nele e o jogaram numa cela.

Ils l'ont frappé et jeté dans une cellule.

— Leviatã (2014)

Depois, simplesmente o jogaram em um campo de arroz.

Ensuite, ils l'ont tout simplement jeté dans une rizière.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela foi sua maior fã, e vocês a jogaram fora!

Elle était votre plus grande fan, et vous l'avez jetée !

— Quase Famosos (2000)

Eles deliberadamente jogaram a bomba sobre bancos vazios.

Ils ont délibérément lancé la bombe sur des bancs vides.

Eles me chamaram de infeliz e me jogaram pra fora.

Ils m’ont traité de malheureux et m’ont jeté dehors.

— Os Visitantes (1993)

Eles nos jogaram na viatura.

Ils nous ont jetés dans la voiture de police.

— Pecadores (2025)

Em seguida, eles nos prenderam e nos jogaram na prisão.

Ensuite, ils nous ont arrêtés et jetés en prison.

— Swades: We, the People (2004)