eles jogaram

Em seguida, eles nos prenderam e nos jogaram na prisão.

Ensuite, ils nous ont arrêtés et jetés en prison.

— Swades: We, the People (2004)

Jogaram gás aqui.

Ils ont lancé du gaz ici.

— Nada de Novo no Front (2022)

Por que não jogaram comida do avião?

Pourquoi n'ont-ils pas largué de la nourriture depuis l'avion ?

— A Sociedade da Neve (2023)

A minha bisavó e a Elena jogaram seus remédios na água.

Mon arrière-grand-mère et Elena ont jeté leurs médicaments dans l’eau.

— O Sol Enganador (1994)

Soube que jogaram tudo fora.

J’ai appris qu’ils avaient tout jeté.

— Vidas ao Vento (2013)

Bateram nele e o jogaram numa cela.

Ils l'ont frappé et jeté dans une cellule.

— Leviatã (2014)

As crianças jogaram a nossa na privada.

Les enfants ont jeté la nôtre dans les toilettes.

— Os Visitantes (1993)

A usaram e a jogaram fora!

Ils l'ont utilisée et l'ont jetée !

— Quase Famosos (2000)

Eles deliberadamente jogaram a bomba sobre bancos vazios.

Ils ont délibérément lancé la bombe sur des bancs vides.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eles me chamaram de infeliz e me jogaram pra fora.

Ils m’ont traité de malheureux et m’ont jeté dehors.

— Os Visitantes (1993)