Yap.Town

eu joguei

j’ai joué

→ jogar
jog jouer + uei passé, je
verb · first singular · past indicative Uncommon #10,024
j’ai joué Pretérit (passé simple) : 1re personne du singulier de « jogar ».
PO: Ontem eu joguei futebol com os meus amigos.
FR: Hier, j’ai joué au football avec mes amis.
Conjugation of jogar
Indicative past
SingularPlural
First joguei jogamos
Third jogou jogaram

Eu nunca joguei golfe.

Je n’ai jamais joué au golf.

Lembro que uma vez, eu joguei todos os meus relógios no lixo.

Je me souviens qu'une fois, j'ai jeté toutes mes montres à la poubelle.

— Laurence Anyways (2012)

Eu joguei minha parte por tanto tempo Sem a ajuda de meu parceiro.

J'ai joué ma part pendant si longtemps sans l'aide de mon partenaire.

— Служебный роман (1977)

Eu o joguei no mar.

Je l'ai jeté à la mer.

— A Canção do Mar (2014)

Joguei tênis.

J'ai joué au tennis.

Não, não joguei.

Non, je n'ai pas joué.

— Assunto de Família (2018)

Já joguei este jogo antes.

J'ai déjà joué à ce jeu.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Joguei minha juventude fora pela Ilshin Electronics, sabia?

J'ai gâché ma jeunesse pour Ilshin Electronics, tu sais ?

— Mr. Vingança (2002)

Joguei água da chaleira nele.

Je lui ai versé de l'eau de la bouilloire dessus.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Joguei tudo fora.

J'ai tout jeté.

— Durante a Tormenta (2018)

Joguei-me na lagoa.

Je me suis jeté dans l'étang.

— Rashomon (1950)

Mas nunca joguei quadribol.

Mais je n'ai jamais joué au quidditch.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nunca mais joguei com ele.

Je n'ai plus jamais joué avec lui.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu joguei o estranho pacote sobre a mesa.

J’ai posé le paquet étrange sur la table.

Joguei esse pentelho nele, mas não sabia que o carro era dela.

Je lui ai balancé ce casse-pieds, mais je ne savais pas que la voiture était à elle.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Joguei uns pregos na estrada.

J’ai jeté des clous sur la route.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Fumei um e joguei o resto fora.

J'en ai fumé une et j'ai jeté le reste.

— Durante a Tormenta (2018)

Sexta-feira passada joguei futebol com meus amigos.

Vendredi dernier, j’ai joué au football avec mes amis.

Nunca joguei golfe.

Je n’ai jamais joué au golf.

As coisas que eu joguei na lixeira não são mais úteis.

Les choses que j’ai jetées à la poubelle ne sont plus utiles.

Joguei os dados.

J’ai lancé les dés.

— Doentes de Amor (2017)

Joguei água em Calcifer.

J'ai jeté de l'eau sur Calcifer.

— O Castelo Animado (2004)