ele pulou

Aquele do qual você pulou quando tinha minha idade.

Celui d'où tu as sauté quand tu avais mon âge.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom pulou do penhasco.

Tom a sauté de la falaise.

A sua mão pulou em cima da minha faca.

Ta main a sauté sur mon couteau.

— Cabras da Peste (2021)

Você também pulou o jardim.

Tu as aussi sauté par-dessus le jardin.

— Quase Famosos (2000)

Pulou de um penhasco e quebrou o pescoço.

Il a sauté d’une falaise et s’est brisé le cou.

Esse cachorro pulou.

Ce chien a sauté.

A polícia acredita que Simi Sinha pulou e morreu.

La police pense que Simi Sinha a sauté et est morte.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele quem pulou?

C'est lui qui a sauté ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Lembro que ela nos contou que uma vez pulou no rio.

Je me souviens qu'elle nous a raconté qu'une fois, elle a sauté dans la rivière.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

A gente pulou esse Fábio.

On a sauté ce Fabio.

— Tropa de Elite (2007)

Ela me pulou uma série.

Elle m’a fait sauter une classe.

— Quase Famosos (2000)

Falei para eles que você pulou na Sredny.

Je leur ai dit que tu avais sauté à Sredny.

— Irmão (1997)

Pulou sobre mim e me bateu no chão.

Il a sauté sur moi et m'a plaqué au sol.

— O Hospedeiro (2006)

Ela deu-lhe os ovos, o cão pulou nele e os quebrou.

Elle lui a donné les œufs ; le chien a bondi sur lui et les a cassés.

— Violência Gratuita (1997)

Você pulou mais uma série.

Tu as sauté une autre série.

— Quase Famosos (2000)

Este cachorro pulou.

Ce chien a sauté.

Alguém pulou na frente de um bonde.

Quelqu’un s’est jeté devant un tramway.

— Uma Mulher Alta (2019)

O macaco pulou numa árvore.

Le singe a sauté dans un arbre.