eu confio

É por isso que confio nisso.

C'est pour cela que j'ai confiance en cela.

— Titanic (1997)

Confio tudo a você.

Je te confie tout.

— Suzume (2022)

Agora confio plenamente nele.

Maintenant, je lui fais pleinement confiance.

— Cães de Aluguel (1992)

Confio nela.

Je lui fais confiance.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Só vendo cachorros para quem confio.

Je ne vends des chiens qu'aux personnes en qui j'ai confiance.

— Ele Está de Volta (2015)

E o único cara em que confio neste mundo é um bêbado, um bundão de merda.

Et le seul type en qui j'ai confiance dans ce monde, c'est un poivrot, une grosse merde de trouillard.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não, eu confio no Usul.

Non, je fais confiance à Usul.

— Duna: Parte Dois (2024)

Confio que fará justiça a mim e ao Coração.

J'ai confiance que vous me rendrez justice, à moi et au Cœur.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não, confio nela.

Non, je lui fais confiance.

— O Conformista (1971)

Confio em vocês.

Je vous fais confiance.

— Your Name. (2016)