Yap.Town

a princípio

au début

→ a
phrase Rare #24,339
au début Indique le moment initial d’une action ou d’une situation.
PO: A princípio, eu não gostei da ideia, mas depois j’ai changé d’avis.
FR: Au début, je n’ai pas aimé l’idée, mais ensuite j’ai changé d’avis.

A princípio, nunca pergunto a uma mulher sua idade.

En principe, je ne demande jamais son âge à une femme.

A princípio, não entendi o que eram.

Au début, je n'ai pas compris ce que c'était.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A princípio, eu não a havia compreendido.

Au début, je ne l’avais pas comprise.

A princípio, sim.

En principe, oui.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Foi o que eu pensei a princípio.

C’est ce que j’ai pensé au début.

A princípio, não acreditei nele.

Au début, je ne l'ai pas cru.

A princípio, será meu assistente.

Dans un premier temps, il sera mon assistant.

— A Partida (2008)